Italiano 
Il 18 giugno con sr. Izabel, sr. Sheeba e sr. Paulina, una nuova comunità MdI è stata aperta nella regione episcopale di Brasilândia, nella grande San Paolo.
La Regione Episcopale di Brasilândia è la più giovane delle sei regioni episcopali. Per organizzare meglio la vita pastorale della Chiesa nella Grande San Paolo, Brasilândia è stata creata il 15 marzo 1989, dopo il decreto di Roma, che ha diviso l’arcidiocesi di San Paolo in regioni episcopali. Inizialmente, la regione pastorale di Brasilândia apparteneva alla regione episcopale di Lapa.
Il nome Brasilândia è stato scelto democraticamente in un’assemblea pastorale, il 18 giugno 1989, tenutasi presso l’asilo Menino Jesus, nella Freguesia do Ó, per esprimere un’opzione sociale: i poveri, evidenziata dalla cattiva reputazione del quartiere di Brasilândia.
Il primo vicario episcopale nominato per la Regione è stato Mons. Angélico Sândalo Bernardino, ordinato vescovo il 25 gennaio 1975, che era stato vescovo ausiliare della Regione Episcopale di São Miguel, sempre nella Grande San Paolo. L’attuale Vescovo Ausiliare, Dom Carlos Silva (OFM), è il quinto Vescovo di questa Regione Episcopale.
Questa regione cominciò ad essere abitata nel 1947 da un piccolo gruppo di famiglie. Oggi conta circa 2 milioni di abitanti, la maggior parte dei quali provenienti dalla regione nordorientale del Brasile. Il distretto è diviso in 41 quartieri e alcuni complessi residenziali. Abbiamo iniziato la nostra presenza nella Regione Episcopale di Brasilândia il 18 giugno 2023, nella Parrocchia della Santissima Trinità, situata nel settore Perus, esattamente 34 anni dopo l’istituzione della Regione Episcopale. L’area abitativa della parrocchia è formata da una grande periferia, le cui abitazioni, nella sua grande maggioranza, sono irregolari, conseguenza delle occupazioni della popolazione povera che vive in regioni precarie della Grande San Paolo.
Attualmente la parrocchia è coordinata pastoralmente dalla Congregazione dello Spirito Santo, sotto la protezione del Cuore Immacolato di Maria, i Missionari Servi dello Spirito Santo (CSSPC), noti come Spiritani, il cui parroco, José Miguel Portilho, CSSP del Paraguay, e il vicario Fr. Niall Colgan (Irlanda). La parrocchia è stata istituita il 12 novembre 2016 e ha 4 piccole comunità e la sede parrocchiale: comunità Nostra Signora del Paradiso, dove risiediamo, comunità San Michele Arcangelo, Sacro Cuore di Gesù e Divino Spirito Santo. È una grande periferia segnata da povertà, alta disoccupazione e mancanza di infrastrutture pubbliche. Pastoralmente è una Chiesa viva con un numero significativo di bambini, adolescenti e giovani.
Nella Messa di benvenuto, presieduta dal Vescovo Ausiliare Carlos Silva (OFM), siamo stati esortati ad essere semi del Regno in questo luogo. Ha ricordato che quando questa parrocchia è stata istituita, l’allora cardinale Dom Odilo Pedro Scherer, ha detto che questa missione non è per i sacerdoti diocesani, ma per i religiosi missionari. Don Carlos ha detto che questa profezia si è ora adempiuta perché ha due congregazioni missionarie che si prendono cura pastoralmente di questa parrocchia. Siamo stati accolti calorosamente dalla comunità parrocchiale, che in segno di gratitudine per la nostra scelta di vivere in mezzo a loro ha condiviso un pranzo festivo preparato da tutti i responsabili delle 5 comunità.
Sorelle della provincia Brasile Sud
