Italiano 
Sono sr. Shinoby Thomas, lavoro nella pastorale parrocchiale di san Tommaso Apostolo, nel distretto di Tsing Yi, Hong Kong. Per allargare il mio servizio pastorale, spesso visito la scuola superiora san Giuseppe, gestita dalla Caritas.
Negli ultimi anni, il numero di studenti di lingua Mandarino in Hong Kong è cresciuto molto. Per cui, ogni volta che vado in questa scuola, trovo studenti di lingua Cantonese che mi aiutano nelle traduzioni in mandarino.
Mi trovo di fronte a ragazzi e ragazze molto semplici, che hanno bisogno di affetto familiare, di attenzione, di comprensione e di supporto. Ogni studente considera la scuola come la propria casa. Vedo anche che gli insegnanti fanno di tutto per mettere questi ragazzi a loro agio, farli sentire accolti, capiti e amati. Ultimamente la scuola ha ricevuto richieste, da parte di studenti di famiglie della Cina Continentale, di venire a studiare a Hong Kong. Tra le motivazioni espresse, ne emergono due: la scuola che dovrebbero frequentare è molto lontana dal loro villaggio e richiede ogni giorno un lungo cammino per arrivarci, desiderano inoltre vivere in un ambiente cattolico per conoscere la fede cristiana e imparare a viverla.
Poco tempo fa, abbiamo avuto nella scuola un’attività per i nuovi arrivati dalla Cina. Erano 20 studenti di età fra i 7 e i 15 anni. Sono stata invitata a parlare loro della religione cattolica in inglese. Ho preparato dei giochi, dei video, dei disegni attraverso i quali ho presentato i punti più importante del cattolicesimo e l’importanza della fede nella nostra vita. Provavo una grande gioia e mi sentivo una con loro. Gli studenti più piccoli continuavano a parlarmi in Mandarino ed io cercavo di interagire con dei gesti.
Questa esperienza fra i poveri e i meno fortunati, mi ha insegnato che basta il linguaggio dell’amore per fare intuire all’altro il suo valore come persona, attraverso la nostra gentilezza e l’amore sincero. Io auguro e prego il Signore che benedica questi ragazzi e ragazze e li guidi con la sua grazia nella sfida e nelle opportunità della loro vita ad Hong Kong.
Sr. Shinoby Thomas, Hong Kong – Cina
