Português 
Desde novembro de 2017 eu tenho a alegria de participar juntamente com a Ir. Gianfranca, a uma nova atividade no contexto do diálogo inter-religioso. Na Arquidiocese de Milão, o Pe. Giampiero Alberti, muito sensível a esta questão, há quase 30 anos gasta sua vida como sacerdote diocesano no diálogo de vida e intelectual com representantes das diversas correntes islâmicas presentes na Lombardia e em toda a Itália.
Após ter trabalhado com tantas pessoas muçulmanas, Pe. Giampiero convenceu-se que são as mulheres o verdadeiro fermento que muda a sociedade. Por isso, com a ajuda da Ir. Giusy, auxiliar diocesana, graduada em árabe, iniciou um grupo com algumas mulheres muçulmanas, líderes de alguns grupos de mulheres islâmicas de Bruzzano, Sesto San Giovanni (Milão), presentes nesta região há alguns anos e que também são mediadoras culturais em Escritórios da Cáritas e em várias organizações sem fins lucrativos.
“O GRUPO MARYAM”, assim denominado em honra a Maria de Nazaré, em sua ação inspira-se nos encontros vividos pelos monges de Tiberinas na Argélia com a irmandade muçulmana. Destina-se ao conhecimento recíproco, a crescer na amizade entre nós e a dialogar sobre temas comuns à fé cristã e islâmica.
No dia 21 de março, eu e outras 4 cristãs católicas (Ir. Giusy, Ir. Rita de Charles de Foucault de Milão, Claudia enfermeira, casada um homem da Jordânia, Tina, de nacionalidade ítalo-palestina), nos reunimos na casa do Pe. Giampiero, no Bairro Garibaldi em Milão e conversamos com Yamina, Natasha e Sabrina sobre o tema do jejum para cristãos e muçulmanos.
Foi um encontro simples e cordial, numa escuta recíproca que nos fez experimentar e perceber como esta prática penitencial das duas religiões têm um aspecto em comum: privar-nos de algo para fazer mais espaço para Deus nas nossas vidas e aproximar-nos também das necessidades dos pobres.
Percorrendo com elas um pedaço de caminho de metrô, para voltar para casa, eu experimentei como a sensibilidade humana e especialmente feminina, foi criada para tecer pontes, gerar harmonia, respeito, compreensão, proximidade, um dom e uma grande oportunidade para viver plenamente.
Ir. Rosella Locatelli – Itália
