Français 
Depuis 30 ans nous travaillons en Guinée Bissau, un petit Pays de l’Afrique Occidentale. La population compte environ 1.800.000 habitants, dont la plupart est pasteurs, cultivateurs de ris et pêcheurs. C’était une colonie portugaise et un des pays le plus pauvres et en ayant moins des moyens du monde, elle se trouve en effet à la 168ème place dans les listes du développement. La capitale est Bissau, la langue officielle le portugais, mais le criolo est la langue parlée par les gens. Nous suivons quelques écoles en autogestion dans les villages où nous sommes présentes avec l’objectif de “Promouvoir l’éducation intégrale des enfants en âge scolaires, en transformant l’éducation dans une responsabilité pour tous”.
L’école de Cussana, dans la mission de Mansoa, est très grande, a plus de 500 élèves parmi ceux qui vont à l’école maternelle et ceux de l’école primaire. Cet année nous avons eu un nombre majeur d’inscrits provenant des villages des alentours en recherche d’une école sérieuse et qui donne une formation de qualité. Nous nous sommes retrouvées en difficulté parce qu’on n’avait pas suffisamment des bancs. Les habitants du village se sont engagés à bâtir trois sales, mais nous avons au moins besoin de 40 bancs de deux place chacun.
Le cout de chaque banc a deux place et de € 85 pour un totale de € 3.400.
CNous croyons que l’éducation aye un grand pouvoir dans la croissance de la Guinée Bissau. A travers la formation des enfant et des jeunes nous pouvons donner au peuple guinéen la possibilité de lutter pour la stabilité et la paix. En outre en éduquant les nouvelles générations selon les valeurs chrétiens, nous donnons la possibilité d’amer la vie et la vivre en plénitude. Et cela nous pouvons le faire aussi grâce à votre aide!
